Spa Manapany by Dr Hauschka

"L'art du toucher éveille légèreté et équilibre intérieur" Le Soin Plénitude pour le visage est unique. Cette méthode développée par Elisabeth Sigmund, la co-fondatrice de la Cosmétique Dr. Hauschka respecte les rythmes naturels et soutient les fonctions cutanées, pour un traitement relaxant, raffermissant, purifiant et infiniment bienfaisant. The art of touch awakens lightness and inner balance". The Plenitude Facial Care is unique. This method developed by Elisabeth Sigmund, the co-founder of Dr. Hauschka Cosmetics, respects the natural rhythms and supports the skin's functions, for a relaxing, firming, purifying and infinitely beneficial treatment.

Une respiration calme, un sentiment de confort, accompagne ce soin apaisant pour le visage qui vous aide à vous recentrer. La circulation lymphatique est activée en douceur par des mouvements rythmiques, effectués à la main et aux pinceaux. Calm breathing and a sense of comfort accompany this soothing facial that helps you refocus. Lymphatic circulation is gently activated by rhythmic movements, performed by hand and with brushes.

Même si le temps vous est compté, cette heure vous appartient. Savourez les doux effleurages sur le visage et le décolleté, les bienfaits des cures, masques et soins sur-mesure. Pour ce rendez-vous avec soi, on trouve toujours le temps. L’apogée de cette séance d’une heure, un drainage lymphatique au pinceau… Even if your time is limited, this hour is yours. Savor the gentle effleurage on your face and lownecked, the benefits of cures, masks and customized treatments. For this appointment with yourself, you always find time. The climax of this hour-long session, lymphatic drainage with a brush ...

Initiez-vous à la gamme cosmétique Dr Hauschka lors d'un moment privilégié de bien-être qui favorise l'autocorrection de la peau. Introduce yourself to the Dr. Hauschka cosmetic line during a special moment of well-being that promotes the skin's self-correction.

Après le sport, ce modelage profond et stimulant où les muscles sont travaillés afin de dénouer des tensions musculaires. Les gestes sont lents, la pression intense. Idéal pour les personnes sportives afin d’éliminer les tensions et ainsi détendre les muscles en profondeur. After sports, this deep and stimulating massage works the muscles to release muscular tension. The movements are slow, the pressure intense. Ideal for sportsmen and women to eliminate tension and relax the muscles in depth.

Après le sport, ce modelage profond et stimulant où les muscles sont travaillés afin de dénouer des tensions musculaires. Les gestes sont lents, la pression intense. Idéal pour les personnes sportives afin d’éliminer les tensions et ainsi détendre les muscles en profondeur. After sports, this deep and stimulating massage works the muscles to release muscular tension. The movements are slow, the pressure intense. Ideal for sportsmen and women to eliminate tension and relax the muscles in depth.

Faîtes l’expérience de l’art du toucher dans sa forme la plus pure. Bienfaisant, apaisant, un moment pour vous recentrez. La pression est définie par vos soins afin de vous offrir un massage personnalisé. A la suite de votre moment rien qu'à vous profitez d'un transat et d'une serviette de plage comprise pour faire durer ce moment de bien être. Experience the art of touch in its purest form. Beneficial, soothing, refocusing. The pressure is defined by your care in order to offer you a customized massage. After your moment to yourself, enjoy a deckchair and beach towel included to make this moment of well-being last.

Faîtes l’expérience de l’art du toucher dans sa forme la plus pure. Bienfaisant, apaisant, recentrant. La pression est définie par vos soins afin de vous offrir un massage personnalisé. Experience the art of touch in its purest form. Beneficial, soothing, refocusing. The pressure is defined by your care in order to offer you a customized massage.

Ce modelage relaxant et cocooning est l'occasion de bénéficier de l'expérience de professionnelle à l'écoute de la femme enceinte. Il permet de réénergiser et de relaxer, tout en créant un lien entre la mère et le bébé. This relaxing and cocooning modeling is the opportunity to benefit from the experience of a professional who listens to the pregnant woman. It helps to re-energize and relax, while creating a bond between mother and baby.

Voyage sensoriel vers une île à part. Un véritable concentré de bien-être grâce au gommage corporel de 30 minutes, suivi d'un soin relaxant de 50 minutes, puis d'une détente crânienne de 30 minutes. Évadez-vous le temps d’une escapade au paradis Sensorial journey to a faraway island. A genuine essence of well being thanks to a 30-minute body scrub, followed by a 50-minute relaxing massage, and a 30-minute cranial relaxation.

Réelle détente de l’esprit et vitalité du corps, vivez l’expérience d’une union à travers un gommage corporel de 30 minutes un modelage relaxant de 60 minutes. Enfin, profitez d'un soin du visage de 30 minutes. Pure relaxation of the spirit and revitalization of the body thanks to a 30-minute body scrub and a 60-minute body massage. Let your skin appreciate our 30-minute facial treatment.

Ce nouveau soin idéal après une journée ensoleillée, est composé d’un enveloppement et d’une application avec une huile au Monoï ou un baume. This new treatment, ideal after a sunny day, is composed of a wrap and an application of a Monoï oil or a balm.

La peau retrouve tout son éclat, sa douceur et sa souplesse grâce aux bienfaits d’une exfoliation aux senteurs exotiques de l’ensemble du corps. The skin regains all of its brillance, softness and flexibility thanks to the benefits of an exfoliation with an exotic scents to the entire body.

Idéal pour éliminer les toxines, ce soin drainant va améliorer la circulation sanguine et lymphatique localisé essentiellement sur les jambes avant et arrière, ainsi que le ventre. Ideal to eliminate toxins, this draining care will improve blood and lymphatic circulation, mainly on the front and back legs, as well as the stomach.